tree

用戶點評

聽聽文林的客戶都怎麼說......

“文林這款‘漢語學習軟件’適用於最廣義的‘漢語學習’,即終身學習漢語及其精妙之處。文林不僅讓處於入門階段的漢語學習者十分受益,對於從事高級研究的人們而言,這個工具也非常寶貴。我相信,文林內置的德范克(DeFrancis)詞典是所有現代漢英詞典中最完整和最精準的一本。它還可以作為一套索引,以查詢其他重要參考文件、Unicode和GB18030編碼。我每天都用它。”
—Bill Baxter,美國密歇根大學語言學及亞洲語言文化系教授

“作為多倫多大學繼續教育學院的語言學主任,我需要與時俱進,使用最新的教學輔助手段進行20種語言的教學。文林是漢語學習者的最佳工具之一。作為一個中文學習者,我特別看重把個人筆記添加到字典裡的功能,這一方式可以讓我的學習變得個性化並且幫助我掌握知識。我會向任何想要深入學習漢語的人推薦文林。”
—Gordon Davies,多倫多大學繼教學院文理學院語言專業主任

“他們注重細節、審校嚴謹,這留給我特別深刻的印象...對於任何辭書編纂項目這都是至關重要的。”
—John S. Rohsenow,芝加哥伊利諾伊大學副教授

“自從2007年開始學習中文,我就一直在用文林。從我第一年學中文到現在,它一直都令我獲益匪淺,它是一款非常有用的工具,我現在用它來輔助我閱讀中文學術文章,以便展開我的研究 -- 這些文章既有中共官方政策文獻,也有源自CKNI的學術期刊文章。我用過很多其他詞典,愛詞霸、Yixue、 CC-CEDICT、Pleco和有道等等,但我還是不斷地換回到文林,因為它使用簡單,還有許多其他詞典不具備的強大功能 — 我強烈建議你使用它”
—區吉民(James Oswald),阿德萊德大學亞洲研究系在讀博士生

作為中國古典醫學文獻的翻譯和中文系教授,我經常使用文林,我也強烈建議學生們購買,他們一般都用文林。我發現它非常人性化,即便是通常對漢字具有一定恐懼心理的漢語初學者也是如此,它的譯句豐富,對於任何人而言,從我那些初學的學生到像我這樣有經驗的譯者,都是寶貴的翻譯輔助工具。就個人而言,我很喜歡最早期版本裡對每個漢字的描述,這是了解說文定義(遺憾的是目前只有中文),以及詞源釋義的簡便方法。單憑這一點,我就會繼續使用文林,即便我的漢語能力已處於較高的水平。我還發現文林的支持團隊非常有幫助,回應也非常迅速,並且我從遇到技術問題的學生那裡也獲得了同樣的積極反饋。十分感謝文林的開發人員,感謝他們創造了如此出色的工具,作為一名文言文教師它讓我的工作變得無比輕鬆!”
—Sabine Wilms,國立天然藥物大學中醫學院教授、作者、譯者和博士

"SinOptic這麼多年來一直都在用這款軟件,我們對它非常滿意! 恭喜你們創造了如此出色的產品! SinOptic是一家私營公司,它不需要買更大的許可權。我們向不同的人以及眾多機構推薦了你們的軟件(如,日內瓦大學的中國研究部)”
—Gérald Béroud, SinOptic中國社會研究服務公司(http://www.sinoptic.ch/

“感謝Mark和Tom為文林做出的寶貴貢獻。就我而言,在日常翻譯工作中如果沒有文林將會變得極為困難。我向接觸到的每位漢語學生推薦文林。我知道花$10能買一杯星巴克咖啡,但應該沒有人不樂意聽到自己的辛勤工作獲得認可。”
—Scott Savitt,記者

“我是多年的文林用戶。在計算機和互聯網出現之前我就在學漢語了,那段時期裡,手拿沉甸甸的字典查詢晦澀的漢語字詞,有時會耗去幾個小時;文林的到來改變了這一切。無論過去,還是現在,它都是漢語學習者的理想工具:一款具有修改功能、抽認卡和各種閱讀文本的強大字典。它是我用中文寫作和閱讀的首選程序。任何一名漢語學習者,任何一款漢語教學課程,都不能沒有它”
—Mel Friedman,作家

“我學習漢語或普通話,這樣我就能為我們教堂裡的華人教會服務。為了進一步提升自己,以便用普通話講習或布道,我購買了大量的程序,例如Pleco、 MDBG Chinese Reader,稍後又買了文林。嗯...每個程序都有自己的強項和弱點。文林有一個我最愛的獨特功能,它不僅給出漢語詞句釋義,當鼠標懸停在英文詞上,它還會推薦對應的漢語”
—Sam Chan, 牧師

“過去十年我一直在用文林。從我在波蘭波茲南的密茨凱維奇大學開始學漢語時就開始用了。從那時起,我就為文林軟件所具有的簡潔界面與豐富內容所震撼。我認為它是學習漢語語言和文化知識的絕佳工具,讓我們了解漢語的基礎和深刻內涵。”
—Mariusz Jezierski,Connect China項目經理

“我是多年的文林用戶,對此我感到滿意和自豪。我在學習普通話的時候,經常使用你們的軟件。它能夠幫助我更好地理解漢字,包括字根和字源。我非常喜歡用字根歷史解析釋義,因為為了便於記憶,學習普通話的外國人通常需要分解漢字。一旦我們了解了一個漢字由哪些部分構成,它就變得更容易記住了。從帶綠色文林logo的舊版本,到帶有紅色標志的新版本,我一直用你們的軟件。感謝你們貢獻了如此強大的漢語學習工具。這背後需要付出大量的心血,因此非常值得尊重和認可。謝謝你們!”
—Mark Severin

“我一直都是文林的忠實粉絲,儘管我時間有限,但因為學醫的關係,還是會用它來閱讀古代醫學文獻。這是一款非常易於使用的出色詞典,在學習期間對我助益良多! 希望他們越做越好!”
—Simon D. M.A.

"感謝你們創造了這款實用的出色軟件!”
—Alain Bouc,作家